包括个人写作的学术论文，杂志专栏，文献翻译等
Including Academic Thesis, Magazine Column Article and Personal Translation, etc.
筆者による執筆し、出版・未発表・ウェブ連載した論文、翻訳、雑誌コラムなど
论文 | Thesis
学位论文 Degree Thesis
2019 基于实时引擎的全景视频播放系统开发 现代电影技术（pdf）
LIU Chen, Development of panoramic video playback system based on real-time engine
2021 敲金击石：战后日本声音艺术的发展与流变 北京电影学院（pdf）
Bell Out, Chime in: The Development and Rheologic of Post-war Japanese Sound Art（English Translation Parts）
电影
2019 《电影叙事学视角下的新中国反特片创作研究》（未发表）
Research on the creation of anti-spy films(FanTePian) in China from the perspective of film narratology(Not Publish)
翻译 Translation
书 Book
2019 大友良英《MUSICS》翻译（节选）
Translation of Otomo Yoshihide‘s Musics
2021 长门洋平《映画音響論―溝口健二映画を聴く》翻译（节选）
Translation of Nagato Youhei’s Eiga Onkyoron:mizoguchi kenji wo kiku
LIU Chen 